18 JANVIER 1974.-
SAINT DERREIN près de Landivisiau.-(N 29)
0000000000000
Heure entre 22 h 30 et 3 h
TEMOINS: M. et Mme JAFFRES et le frère de cette dernière.
#11 était 22 h 30 environ et la nuit était tombée depuis 18 h.
In vont frais s'était levé dans la soirée, accompagné d'un crachin
persistent. Nous allions nous coublor lorsqu'un lumière vive
attire notre attention. Ies volets n'étaient pas encore fermés, nous
pouvions voir cette lumière par la fenêtre Elle provenait d'une
boule 2 à 3 fois plus grosse que la lune, se situant juste en
dessous du plafond nuageux estimé à 1.000 m. Un vent fort soufflait
d'OEST en EST, Cette " boule descendait à une vitesse assez
HANSEN
vertigineuse à la verticale, quand elle fut à 200 ou 300 m d'altitude,
11 y eut un ralentissement très net avant qu'elle ne vienre évoluer
au-dessus du champ Nous sommes restés environ 3/4 d'heure à observer
ce curieux phénomène qui peu à peu prenait une forme cylindrique avec
les deux extrêmités inférieures et supérieures formées" d'anneaux
réguliers," la femme et non beau frère étaient particulièrement
bouleversés par cette observation à courte distance, l'objet lumineu
se situant à 300 m de la maison.
:
Pour ma part n'ayant pas de pellicule dans mon appareil photo et
n'osant pas m'approcher de l'objet j'étais indécis.
Je pris enfin la décision de me rendre en bordure du champ, je
sortais la voiture et pris la direction du champ. Je pouvais alors
le voir très nettement étant à moins de 50 m du champ, sur la
routs perpendiculaire à celle longeant l'endroit de l'apparition.
Malgré la pluie, toute la zone du lieu dit " Cité de Bellevue " était
éclairée par l'objet et le spectacle était particulièrement impres-
alonment. Je restais dans la voiture, 10 minuter environ. anglatant
A
SUITS
SAINE DERREIN.
à l'évolution de l'engin, et ce n'est qu'après un moment de
réflexion qu'il me vient à l'idée de faire des appels de phares,
de fa
per curiosité. A chaque passage " codes phares " 1¹0VNI montait
et descendait, donant l'impression d'ub bélicoptère en instabi-
lité. C'est alors que j'eus la nette certitude que les deux an
neaux extrémes tournaient sur le cylindre, projetant des étincelles
et des flanmèches de la couleur d'im flash continuell L'engin
s'éloignent ensuite vers le pééexu électrique situé au centre de
la prairie je décidai de sortir de ma voiture et d'approcher du
talus bordant la route. L'objet se déplaçait lentement par ins-
tants et beaucoup plus rapidement à d'autres moments. Quand il
rovient vers roi, je ressentis pour la Ière fois un dégagerent
de chaleur très net etj'entendis un bourdonnement continu res
semblant à celui émi par un ventilatour, L'engin était alors à
moins de 20 mètres de moi, je n'avais pas pour mais je devenais
très nerveux, parcouru par des frissons et des picotements vio-
lents aux yeux. Aucune aspérité ou ouverture visible. Puis,
l'objet se dirigea à l'autre extrémité du champ, je regagnais
alors ma voiture pensant que l'engin allait s'élever. Je rontrais
à mon domicile/ Mon épouse était dansla cuisine et elle n'affirma
qu'elle n'arrivait pas à s'endormir, tant la lumière drise per
l'objet était puissante. Il était alors Minuit et dom. Nous res-
tâmes à observer les multiples évolutions et ce que nous prenions
pour des tentatives de décollago, l'objet semblant avoir des
difficultés à effectuer cette manoeuvre.
"
12
La situation ne changea pas jusqu'à 3 h, heure à laquelle nous
vires la lumière diminuer d'intensité et nous etmes juste le temps
de regarder par la fenêtre pour voir la même boule que celle qui
était sortie des nuages au début de l'observation, y pénétrer cat
te fois.
SUTNES SAINT DERREIN.
Le lendemain matin, je me rendis dans le champ je remarquai
seulement que l'herbe était couchée et qu'à certains endroits
23
trouvait encore une SUBSTANCE LIQUIDE, ayant l'aspect du Fuel,
soit de couleur notre. Le propriétaire du terrain que je question
noi me répondit qu'il m'avait répandu aucun produit spécial. Il
ne n'est pas venu à l'idée de prendre un échantillon de cette
Substance."
M. JAFTRES.
Les enquêteurs jugent le témoin sain d'esprit aucune raison ne
peut être retenue pour soupçonner ses dires. L'enquête a été
éalisée tardivement. Aucune trace de la substance liquide n'a
été relevée.
ENQUETE ET COMUNICATION DE MM, CHOAIER? GUEGUEN et SEVERS
Commission recherches OVNI.