3 JANVIER 1974
IRUAY EN ARTOIS.- (62)
0000000000000000
Heure: 19 b 55
Nine CATIAU, 66, rue Briquet à BRUAY EN ARTOIS déclare t
En toute bonne foi, je déclare avoir vu, le jeul 3 à 19 h 55
une boule rouge passer rapidement de 1'EST vers 1'OUEST, ici, à
BRUAY EN ARTOIS. La façade de ma maison est tournée vers le WORD.
La fenêtre de la pièce où se trouve la télévision n'avait ni les
volets tirés, ni rideaux mis, de sorte que c'est par la fenôtro
que j'ai vu passer la boule rouge". Mon mari que j'at alerté
l'a vue vers l'OUEST. Tout ceci en quelques secondes.... et nous
avons regardé 1'heure, fela avait un caractère insolite.
J'ai été étonnée de ne rien voir le lendemain, le 4, dens in mosse
le passage ds s cet OVNI. Je douts avoir été la coule avec nos
mard à voir cette " chose *.
En tout cas tout cece est vrai et correspond à ce que je die aujourd
Init dans le journal quant à la foras, la couleur, la viteurs.....
"LA VOIX DU NORD "
envoi de M. JESSEAUX de MARCQ EN BAROEUL.)