19 SEPTEMBRE 1973
Entre LA PANNE (Belgique)
et BRAY - DUNES (59).-
000000000000000000000000
Heure vers 17 h 30
par M. DELESCLUSE et M. PETIT (transmis per K. Plessit)
Mme REVEL et sa fille (18 ans) et un ami revenant de Belgique
rentraient à Boulogne s/ler. Ayant passé le poste de LA PANTE
ell furent surprises par un phénomène insolite: devant elles,
un peu à droite de la route, apparut un objet étincelant, irra-
diant une lumière blanche légèrement rosée. Vu de profil, cet
objet qui devait planer, à quelques dizaines de mètres au-dessus
du sol, brillait intensément sur un ciel dlair, dégagé de tout
nuage, avec une apparence d'une sorte de saladier renversé, Sa
partic inférieure ressemblait à deux assiettes accolées par leur
bord supérieur et surmontées d'un dôme. C'est de ce dôme quiéma-
nait la lumière. Au fur et à mesure de leur avance - assez lente,
car les autres automobilistes avaient ralenti pour observer, eur
aussi le phénomène - Mme REVEL et ses passagers purent voir
l'objet grandir. Celui-ci était stationnaire, puis il amorça
un mouvement ascendant vertical. Parvenus à la douane française,
ils passèrent sous l'objet qui à ce moment leur apparut parfai-
tement circulaire et opaque. Ime REVEL insiste: " la soucoupe
était, vue de dessous, aussi noire qu'ello était brillante au-
dessus.
糟
Au passage, elle note que les douaniers avaient tous les nez en
l'air de même que les automobilistes arrêtés. Les automobilistes
qui roulaient
avec eux avaient ralenti lour allure et se
V:
SUITE LA PANNE & BRAY DUNES.
penchaient à l'extérieur pour observer l'objet insolite.
COMMENTAIRES DES ENQUETEURS : L'altitude de l'objet n'a pu être
précisée, sa dimension non plus. Ils estiment toutefois que la
tatlle apparente était celle d'une boîte de camembert tenu à bout
de bras. Les témoins étaient convaincus que le phénomène OVNI n'avait
aucune réalité. Ils hésitaient à en parler, ce n'est qu'à la lecture
d'un article de M. Plessis responsable du CEPS paru dans la VOIX
DU NORD qu'ils se sont décidés à lui faire part, quatre mois après,
de cette cbservation.
L.D.L.N. N° 136 (Juin Juillet 1974) p. 19- 20