2 JANVIER 1973.- BRADFORT .-(Angleterre) 00000000 Heure: 12 h 10 (locale) TEMOIN M. Bob ROWNTRE, jerdinier, 26 ans. "J'étais en train d'élaguer un arbre larsque j'ai vu dans le ciel un petit objet blanc argenté, de la taille d'une tête d'épingle à 4 I m de distance. Il était incroyablement petit, mais on pouvait voir qu'il s'agissait d'un disque, d'un disque rond. Il paraissait argenté, j'ai supposé qu'il était métallique et qu'il reflétait le soleil. Nous étions trois témoina, nous en avons dis- cuté, et il avait bien l'air d'eêtre métallique. Il se déplaçait du NORD au SUD, à une vitesse que semblait bien lente, très irré- gulière. Il semblait très haut, quoiqu'il est difficile de juger. J'ai déjà vu des ballons météorologiques, des satellites la nuit, qui avaient une trajectoire régulière, mais cette chose se dépla- çait de façon vraiement très irrégulière. Au début, il n'allait pas vite du tout, à in moment il évoluait en faisant un cercle, à d'autres il était parfaitement immobile. Après dix minutes d'observation il s'est légèrement, agrandi, deve- nant d'une couleur grise sans éclat, puis il s'est produit un léger allongement, puis une coul'e en deux moitiés.... comme une extension qui s'est rompue et les deux parties ce sont dissoutes dans le ciel bleu, Quand il a commencé à partir, ses bords étaient visibles comme un : disque bien net. Les bords sont devenus irréguliers comme une masse nuageuse. Puis la chose a coulé, comme une haltère. Il y avait un machin au milieu, comma la barre avec deux boules rondes, une boule chaque extrémités. Puis la barre s'est rompue et les deux bhates ce sont dissoutes. DE M. H. GAUDRY. . - . - -