3 FEVRIER 1971
KUUSKAJASKARI.- (Finlande).
0000000000000
Feure vers 21 h 23
Le garde-canonnier Simo Jouhilampi a observé un objet lumineux
Il était en train de planer sur la gauche de l'antenne de télé-
vision d'Eurajoki è un angle de 48º.
Jouldlampi regarda l'objet avec des jumelles et estima sa largeur
à 20 vílargeur d'un pouce)/ 11 était en forme de soucoupe, blanc
au sommet et rouge dans sa partie inférieure; il avait également.
une coupole à ea partie supérieure. L'objet continuait à planor
au-dessus du mât de T.V. changes ses sludières, qui passbrent
du blanc au vert. La lumière verte clignotait sur une fréquence
d'environ une pulsation par seconde et ce pendant une minute.
Lorsque le clignotement s'arrêta, l'objet se déplaça vers la
droits à 55°. Ce mouvement dura pendant environ 15 secondes,
Après cela, il se mit à descendre assoz rapidement puis s'arršta
encore à id-hauteur du mât de T.V. A ce moment là, le canonnier
Jouhilampi donna l'alarme tout en continuant son observation.
Il remarque que l'objet était remonté à un angle de 70° sur la
deoita puis en moins d'une demi-tinute s'était remis à planer
au-dessus de l'antenne.
.
L'officier commandant l'unité, le Lieutenant PENTTI HANTINEN,
l'officier de garde Antero ALIM et le garde canonnier Hatti BLONEN,
commencèrent à observar l'objet à cet instmat. L'objet se dépla-
gait vers la droite, à partir de l'antenne T.V. et il s'arrétait
pendant des périodes allant de 15 secondes à 3 minutes. Entre ces
T!
suite FINLANDE.
haltes il suivait rapidement une trajectoire horizontale, le temps
des déplacements allant de 5 à 10 secondes. A 21 h 55 1'étrange
objet disparaissait de la vue.
F.S.R. No 7. CCTOBRE 1971.
L.D.L.N. N° 135 (xars 1974)
RAPPORT DE L OFFICIER COMMANDANT: Vors 21 h 35, le 3 FEVRIER 19
H
'ai reçu un appel téléphonique à la maison, provenant du garde
canonnier de KUUSKAJASKARI. Il me signala qu'il y avait une lumiè
étrange dans le ciel. Y'allais dehors et ne voyant rien je rentra
chez moi. J'appelais le garde pour demander des précisions. En at
tendant qu'on me les donne je ressortais, allais en direction de
mor et je vis l'objet qui planait au-dessus de l'antenne TV d'
BURAJOKI. L'objet se déplaçait par sauts, il s'arrêtait puis reve
nait à la place qu'il venait de quitter. Son altitude changesit.
L'objet changeait tout le temps de position, rapidement, s'arrêta
et changeant de couleur, du bleuâtre au rouge puis au blanc.
Il était plus gros et plusbrillant que les étoiles. Il devait êti
entre 400 et 600 m au-dessus du sol.
F.S.R. N° 7. OCTOBRE 1971.
L.D.L.N. N° 133 (Mars 1974)
T
TUREN EN M