DECEVERE 1970
Région d'ARACENA
0000000000000000
(Espagne)
Heure: 12 h
Juanito COLLADOS, berger, 43 ans, se trouve au pied d'un chêne
feuillu, surveillant son troupeau.
11 entend un grand bruit. Il pense qu'un camion vient d'avoir
un accident. Il aperçoit la route au-dessus de lui, sur le bord
un appareil que Juanito prend pour réfrigérateur. Il pense qu'un
transporteur l'a perdu. Il veut aller vers l'objet; il escaie
d'avencor, impossible. Le témoin en s'apercevant que les chèvres
et le chien se trouvent paralysés dans la mêfe position que lui,
est pris d'une irrépressible hilarité. Tout reste dans cette posi-
tion pendant environ 2 minutes; puis l'objet se met à reproduire
le même bruit qu'avait entendu Juanito avant l'atterrissage, bruit
comparable à celui d'une scieuse électrique; un petit nuage de
funée grisâtre spøt de l'appa reil et s'élève en s'accumulant dans
la partie supérieure de celui-ci. La fumée reste compact, elle ne
se désagrège pas. Elle prend la forme d'une sorte de bourrelet
gazeux qui se place au-dessus de l'objet, lequel commence à s'élever
lentement verticalement toujours précédé du bourrelet de fumée com-
pacte. Le bruit initial a cessé et le " réfrigérateur " s'éloigne
à une allure très faible. Les animaux semblent libérés de leurs
liens invisibles; le chien va sur la route et se met à aboyer et
Junnito jette le sac pour pouvoir monter plus rapidement, après quoi
il essaie de sa placer verticalement au-dessous de l'objet qui s'é
lève. C'est alors qu'il s'aperçoit que l'appareil est mni de 4
pattes enforme de tiges droites d'environ 20 cm.
Suite : ARACENA
DESCRIPTION DE L'OBJET
00000000000000000000000
Dimension: I m de base pour 2 m 50 de hauteur
Forre, plus prismatique que parfaitement circulaire (c'est le
point sur lequel le témoin a le plus de doute)
Sur le côté de l'objet observé, deux points qui restent lumineux,.
1"un étant au-dessus de l'autre. Dans la partie inférieure, il
lui a semblé qu'il y avait deux fenêtres avec du verre ou une
autre matière transparentes ayant une forme qui ressemblait
vaguement à celle du tracé irrégulier d'une portière de voiture.
Le prisne pouvait même être un tronc de pyramide, puisque la
partie supérieure était légèrement moins large que la partie.
inférieure. D'autre par, lesommet de l'engin semblait être un
peu courbé. L'appareil avait un aspect mitallique et une couleur
ressemblant à celle de l'aluminium mat mais un peu plus grise.
(transmission de M. Darnaudo
L.D.L.M. N° 133 (vars 1974)
traducteur M. Bailon)