12 MAI 1970.-
Colline HORSENDEN (près de l'aéroport de Londres)
Angleterre
00000000000000000
La nuit.
Un membre du COS.MOS, Brian FRENCII, était dans son jardin et obser-
vait le ciel, quand il vit un feu blanc qui se déplaçait horizonta
lement au-dessus des artres, sur le sommet de la colline à une dis-
tance de I mile. Presque aussitôt, il reçut un coup de téléphone
des ses amis Rosina ETSHOP et Michael HOWARD d' HARROW on the
HILL (se trouvant à 1/2 mile du côté opposé de l'habitation de
Brian par rapport à la colline d'HORENDEN. Ils avaient vu un objet
du type " chapeau mexicain" et ils demandaient à Brian de regarder
dehors. Ils décrivirent l'objet comme ayant les bords arrondis
avec une haute partie centrale, semblant avoir un enfoncement à
l'intérieur - comme une partie ovale avec une marque noire au
milieu" Au début, l'objet se trouvait à 150 ou 200 m/ Diamètre
apparent à peu près 3 pieds. Après avoir reçu l'information de ses
amis, Brian ressortit pour voir si le point lumineux blanc était
encore là. Il y était mais aussitôt après it " plongea " all-delà
de la colline et disparut. Rosina et Michael à qui Brian avait sug-
géré qu'un atterrissage pouvait être imminent, quittèrent leur ap
partement et se dirigèrent vers un meilleur endroit en bas de la
colline. A cet endroit ils avaient une vue parfaite de la campagne
jusqu'aux pentes NORD de la colline de HORSENDEN 1à ils virent
le mistérieux" feu" tournant autour de la colline à une très
grande vitesse; ils revinrent alors sur leur pas prirent la voiture
et s'arrêtèrent en bas de la colline d'HORSENDEN, au parking du
cabaret le "Ballot Box" fermé et désert. Ils placèrent la voiture
:
SUTO COLLIR D' HORSENLEW-
face au lord en direction de HARROW. Michael sortit, ils attendiren
un curt moront, il faisait très sombre, et tout à coup ils virent
ensemble deux four blancs luire come dos éclairs sur la pente de
la colline padAMIAI HAI AUKCIXËX ils ont et deux
énormes feux apparurent à lour place, se déplacèrent vers enx en
bas de la colline. Ils étaient rouges et ronds, ne jetaient aucune
lumière au gola nien l'air. Aucun bruit. L'endroit n'était pas pra-
ticable par une voiture. Rosina et Fichael avaient l'impression
qu'il y avait un objet entre les deux. Cola se déplaçait vers eux
et ils furont pris de panique et se dirigèrent rapidement en voitur
vers la routo, 100 mètres plus bas. liais lorsqu'ils regardèrent à
nouveau ils ne virent plus rien. Ils se rendirent alors chez Brian
FRENCH. Cept. Fachkay orateur au BUFORA fut contacté, en moins
d'une demi-heure il était là, il était plus de nuit. Tous quatro
retournèrent à la colline et s'arrêtèrent au pied, dans le parking
quand une voiture émettrice de la police avec deux agents, arriva
de la route en haut de la coline et s'arrêta près d'eux. Pendant
I mn personne ne parla, puis conversation suivante s'enracea (elle
fut notée par Capt Machay et vonfirmée par les autres témoins).
BRIAN : Qu'y avait 11 là haut ?
1:
POLICE: Vous n'avez pas utilisé le mot exact de code (silence).Ce
sont des actes secrets,
MACKAY : Nous nou a demandions si...
POLICE; I. G. VELIS avait un not pour celà -silence Ils l'ont
fait cette fois (silence) Vous lirez tout cela dans les journaux
demain.
MICHAEL: Cela ne peut être un secret si on le trouve dans les jour
naux.
POLICE: Ca l'est. Le monde arrive réellement à une fin.
ROSITA : Vous avez vu cette chose tournant autour de la colline ?
Onleat-ce que c'est ?
SUITE COLLINE D'HORGEN DEN
a matatu vibandarLFL
POLICE: C'est secret. Je ne peux rien vous dire !
La voiture de police partit, mais elle revint accompagnée d'un
autre véhicule. Les deux allèrent au parking sur le sommt de la
colline où elles s'arrêtèrent, des policiers portant des torches
se dispersèrent. A cet instant les témoins décidèrent qu'il serait
plus prudent de pertir au cas où la nouvelle " invasion " de la
colline signifirait ennuis pour cux. Fondant l'absence de la
voiture de police MACKAY et ICHAL taient montés sur la colline
et avaient examiné le terrain avec leurs laupes de poche. Dès que
a police revint ils redescendirent, puis s'en allerent avec les
autres.
Le jour suivant, les postes de polico rasponsables de l'endroit
furent contactés, ils nièrent l'existence d'un rapport au sujet
de la colline HORSENDEN, et d'une activité de la police à cet
endroit. Quelques comaines plus tard, Hichael alla ches ses
parents à EDGWARE et avant qu'il lour parle des évènements d'R-
SENDEN HILL, ils lui apprirent que la même muit, à peu près à la
même heure, ils avaient vu un objet avec un fone ayant un gros
feu blanc et un grand nombre de lumières blanches autour du bord.
L'objet voltigeait dans le ciel so déplaçent nosez vite; il fut
visible pendant de nombreuses minutes, puis partit au loin à une
grande vitesse.
MACKEY rapporte que la police paraissait embarassée, gönée, nous
nous attendions à être intérrogie mur notre présence à cotte heur
de la nuit, avec jumelles et tout un équipoment! Fourquoi se
sont-ils arrêtés et pourquoi nous laissairent ils entamer la
Tons
" endr
LEY CENTER
conversation ? La commine d'HORSIDEN est un
de rassemblement de nombreuses voies préhistoriques.
VOIGT LA LECENDE de la colline : On dit que lorsque les Saxons
pit
SUTTOR COLLINE D'HORSENDEN
Por du
envahirent la Cde Bretagne, leur chef HORSA traversa la Távise à
PRENTICID, établissant son camp à HARROH - ON
HILL, où il
pouvait surveiller facilement la région avoisinante et parer ainsi
à toute attaque. HARROV se trouve à 2 miles au NORD de la colline.
HARROW vient du vieil Anglais " EARGH" signifiant" sanctuaire
et probablorent renvoie au temple paien qu' HORSA construisit là
pour ses étranges dieux. La légende relate que l'épouse de ORSA
dont le nom nous est inconnu était considérée comme une sorcière
et une habituée de la magie. Elle était censée posséder des you-
voirs de voyance et également certaines nuits descendre entre los
doux collines pour danser nue avec les lutins. A cause de cela
In vallée fat appelée Périvole qui en vieil anglais signific
" Vallée florique ". Si l'on considère ces fées comme le netit
peuple du folklore, une race pygmée pré-celtique de petits
hommes venant d'un OVI, il est intéressant que l'épouse de HORSA
soit supposre recevoir ces mystérieux pouvoirs de ces lutins.
Ce qu'il advint de cette sorcière Saxonne, n'est pas connu, mnie
sa fille Elaine fut convertie à la nouvelle religion et fonda
une communauté chrétienne de nonnes. HORSA fut enterré sur la
colline. On dit qu'il sort de sa tombe les nuits de clair do lume
pour chevaucher un cheval blanc
F.S.R.- Norman OLIVER (traduction Christian Hosseleyre)