SANS DATE 1968 - 1969 CAEN (14) 00000 C HEURE: vers 22 H 00, 23 H 000 TEMOIN M. LEMAITRE (pseudonyme, anonymat demandé) âgé de II ou I2 ans à l'époque. LES FAITS : A l'époque de son observation le témoin habitait dans le centre de Caen, prés de la Galerie Marchande " Le Passage Démogé ". Il était couché dans sa chambre, lumière éteinte, et il faisait sa prière. Machinalement il regarda vers la fenêtre et remarqua alors une lumière blanche qui était visible à travers une ligne de peupliers. Idenfifiant tout d'abord cette lumière à la lumière lunaire, il arrêta son observation et continua de prier. Puis, regardant à nouveau en direction de la fenêtre, il constata que la lumière s'était alors déplacé vers la gauche. Il put réaliser alors qu'il s'agissait en réalité d'un objet ayant une teinte blanche phophorescente et la forme classique d'une soucoupe volante. Il n'y avait pas de halo lumineux autour de cet objet et ses contours étaient parfaitement nets. Il devait se situer à I m 50, 2 m au-dessus du toit d'un immeuble voisin et se déplaçait horizontalement, semble-t-il à vitesse réduite. L'objet continua donc sa progression à vitesse constante et disparut de la vue du témoin derrière un immeuble dis- posé perpendiculairement par rapport au premier et dont la hauteur est plus importante. L'observation a été totale- ment silencieuse et aurait duré 30 à 40 secondes. Enfin, signalons qu'au moment de son observation le témoi: Ides ana ignorait totalement l'existence du phénomène OVNI, et que par la suite, il a toujours pensé que l'objet qu'il avait observé avait trés certainement dû laisser des traces au cours de sa progression rectilibne au-dessus du toit de l'immeuble, en particulier " traces" du type radio-aativité. RECUEILLI PAR M. CHEVALLIER (GENPI) SARRO 1.Thaampje 27 verheen Comme go ay) PER OPROCAS SASTA AR DEL TS ENT#0³ (IS Friozeral ropugquens Tie Reproduction du croquis effectué par Mr LEMAITRE sur son observation réalise en 1968 ou 1969 à CAEN (14) : L'objet observé Ligne de peupliers La flèche rectiligne indique le sens de déplacement de l'objet.