18 OCTOBRE 1954 VILLEPINTE-(II) 54104257 Heure: 23 H 30 Témoin: M. Henri ROUQUET, 22 ans, cultivateur demeurant à la ferme ESCOURROU, commune de VILLEPINTE. LIEU : le témoin revenait de VILLEPINTE et regagnait la ferme située à 500 m du village sur le chemin reliant VILLIEENTE à REXIORA. IES FAITS : Il aperçut évoluant à une grande altitude en direc- tion de l'OUEST, un disque lumineux de couleur orange. Il s'ar- réta pour l'observer. Cet engin de forme nettement circulaire, s'éloigna à vive allure, lorsque le jeune homme le vit soudain, s'arrêter au-dessus des territoires des communes de LOURABUE et LACASSEIGNE et descendre dondement en dégageant une traînée de flammes. Le disque resta immobile un long moment, puis prit de la hauteur et s'éloigna toujours en direction de l'OUEST. M. ROUQUET eut le temps de rentrer à la ferme et d'alerter ses parents. Ils purent distinguer eux mêmes l'objet avant qu'il ne disparaisse. DUREE TOTALE DE L'OBSERVATION : 20 minutes environ. extrait de 1'INDEPENDANT DU 20 OCTOBRE 1954. Recherches d'Archives de M. CHEVREL, CARCASSONNE.