9 OCTOBRE 1954 - POURNOY LA CHETIVE .-(57) 00000000 10000 54104136 Heure: 18 h 30 Quatre enfants : Gilbert CALDA, 12 ans, Daniel HIRSH, 9 ans, J.P. HIRSH, 5 ans, et Robert MAGUIN, 16 ans, faisaient du patin à roulettes quand ils virent un objet lumineux près du cimetière. Il était rond, d'un diamètre de 2 m 50 environ et était posé sur trois béquilles. Un nain, d'environ I m 20, vêtu en noir, le visage couvert de poils, de gros yeux, en sortit et dirigeant sur eux une lumière aveuglante, prononça quelques mots dans un langage inconnu. Les enfants s'enfuirent et se retournèrent à temps pour voir l'objet s'envoler haut dans le ciel. (P. 49 M. 154) CATALOGUE VALLEE N° 220. CONTACT NO IOI bis (NOV. 1969)