3 OCTOBRE 1954
CHAMPIGNY S/ MARNE (94)
000000
000
54104079
Heure 21 h 30
M. Claude R. appela son père, sa mère et sa soeur âgé de 15 ans,
car il venait d'apercevoir une sorte de cigare orange presque
immobile vers le SUD -SUD.EST, dans la direction d'ORLY :" Nous
le vimes se déformer lentement, raconte M. R. diminuer de grandeur
et en intensité lumineuse, puis se scinder en deux
points lumineux semblables à des étoiles.

Les deux points se fondirent ensuite en un seul dont la forme se
précisa prenant l'allure d'une soucoupe " inclinée sur l'horizon
et grossissant rapidement. Puis l'objet diminua de grosseur en
baissant sur l'horizon, se scinda une nouvelle fois en deux
parties superposées " la partie supérieure et la partie inférieure
étant chacune successivement la plus brillante : le phénomène
disparut enfin vers le SUD en diminuant rapidement d'éclat ".
L'objet fut également observé à MILLY la FORET par M. HOUROUZE AU
et trois de ses employés.
"A PROPOS DES SOUCOUPES VOLANTES " d'Aimé MICHEL. . 1562