24 JUIN 1954
ZRA
54103953
AERODROME DE BRETIGNY SUR ORGE.-(1)
00000000000000000000 0000 000 000
9
.....
Heure: 15 H 30 environ
Aux commandes d'un OURAGAN
vol s'apprête à atterrir.
La visibilité est parfaite. La tour de contrôle n'avait indiqué
aucun autre appareil dans le secteur.
Pourtant, alors qu'il amorçait ûn virage, le pilote aperçut, sur
le trois quart avant gauche de son avion, deux objets qui évoluai-
ent parallèlement à sa propre trajectoire.
#
Je le pris pour deux " F 84" en maraude, écrit dans son rapport
ils suivaient approximativement le cap 220. Je dédidai de les
intercepter et j'amorçai un virage pour les rattraper. Ce virage
aurait dû normalement m'amener à leur hauteur. Je me retrouvais
à ma grande stupéfaction, à 3 kms derrière eux ! Jamais poursuit
le pilote, je n'ai vu chose pareille en plein ciel ! Les deux
objets m'apparaissaient comme deux fuselages ovoïdes, vus en bout
et liés par une poutre. Leur écartement était de 40 m, leur alti-
tude de 9.000 m. Bien qu'yant mis toute la gomme, je ne pus m'en
approcher. Ils devaient évoluer à une vitesse supersonique. Et
chose étrange, ils se " dandinaient ". #
L'étrange engin vainement pris en chasse par le spilote de
1' CURAGAN, fut revu le 18 Octobre 1954, entre SAINTES et ROYAN,
par deux automobilistes, qui le décrivirent ainsi " un objet en
forme de balance " qui se dandinait dans le ciel ",
EXTRAIT DU LIVRE DE CH. GARREAU ET R. LAVIER
"Face aux Extra terrestres " pages 229 230
un pilote du centre d'Essais en
"