1954 (sans date) SAINT SIMON -(02) 00000000000 54103923 Heure: vers 22 h M. Alfred GOUT, maire de la commune, a vu, l'espace de quelques secondes, un soir qu'il revenait d'une visite familiale, en com- pagnie de son épouse et de son petit fils, une 11 soucoupe en forme d'assiette. Tous 3 se trouvaient à l'intersection des CD2 32 et 34 au moment de l'apparition qu'ils purent suivre distinc- tement. D'un blanc brillant, elle était suivie d'une sorte de queue orange d'une vingtaine de mètres de long. Elle se déplaçait à très grande vitesse dans le sens NORD.EST-SUD. OUEST, en s'éle- vant progressivement, dans le moindre bruit. D'autres témoins assistèrent à ce fait étrange dont Mme Emmanuel HERPIN agricultrice à CUGNY. Ce témoin est entendu par la gendar- merie de SAINT SIMON qui a ouvert une enquête. "I AUBE NOUVELLE LA VOIX DU NORD " (envoi de M. DUQUESNOY)