II NOVEMBRE 1953. METZ .-(57) 0000 53103916 Heure: vers 23 12 TE MOIN: M. CHAUD, directeur d'Ecole Privée du second degré, demeurant rue Barbé Martin à METZ, et sa cousine. IES FAITS: Les deux témoins étaient sur le balcon lorsqu'ils ont vu passer, sans le moindre bruit, en l'expace de 2 à 3 secondes, un " énorme cigare trés brillant, présentant un mélange de couleurs vert et rouge." Sa trajectoire était orientée SUD, OUEST-NORD.EST, absolu-- ment rectiligne. Sa vitesse constante a été jugée rapide, l'altitude estimée à 100 mètres. RAPPORT D'ENQUETE DE M. Claude FRITZ.