25 NOVEMBRE 1968.- CURICO.-(Child) 0000000 Hélico Chili Heure: 20 h 30 C'est le printemps au Chili, le soleil est en train de se coucher, la lune est déjà visible. Alejandro GONZALEZ REYES, 34 ans, trans- porteur et vendeur ambulant, sort de chez lui pour aller chercher sa femme au travail? Il a parcouru environ 25 m depuis son domicile, quand à une distance de 100 m, ilvoit descendre du ciel qui se trouvait dégagé, un objet qui en accélérant puis en ralentissent, se stabilise à 50 m audessus du sol. Tout cela sans bruit. L'objet avait la forme de 2 assiettes accollées bord à bord, La partie supé- rieure était convexe comme celle d'un champignon et comportait en son somet, une protubérence dont la forme ressemblait à un Y, que le témoin appelait une " antenne ". Sous l'objet, quatre " pattes " d'une longueur approximative de Im. Dans le fuselage, qui avait I m 50 de hauteur pour I m 80 de diamètre, on distinguait des ouver- tures qui semblaient étre une porte et un hublot plus ou moins circulaire. L'objet était blanc, d'apparence solide et n'avait ni halo, ni éclair. Il brillait comme de l'aluminium. M. GONZALES effrayé courut se cacher derrière un peuplier depuis lequel il put voir comment l'appareil descendait en diagonale jusqu'au sol. Il ne put préciser sil'objet se posa ou s'il resta à quelques centimètres du sol, à cause de la distance (que nous évaluons à environ 70 m) et du grand contraste entre l'éclat de l'appareil et le sol. Quelques instants plus tard, 3 Stres d'apparence Junaine, bien proportionnés, mesurant environ 80 cm descendirent de l'objet. Tous trois se mirent à faire des allées et venues. L'un d'entre eux, toucha un poteau d'éclairage, dont l'ampoule resta éteinte jusqu'au DV SUTTE: CURICO (Chili) moment où l'huhanoide s'en éloigna. Un autre se mit à gratter le sol avec la main il semblait ramasser une phignée de terre. Le 3ème qui avait un instrument à la main se promenait autour de l'objet. Un 4ème semblait se deviner à travers la porte de l'engin. En entendant le bruit d'un camion qui approchait les 3 étres te tour- nèrent rapidement à l'appareil. Le témoin ifnore de quelle façon. Il ne sait pas non plus comment ils y entrèrent. Il se rendit compte que l'humanoide qui avait un instrument à la main semblait avoir des difficultés pour remonter. Lorsque tous les occupants furent à l'intérieur du vaisseau, celui-ci se mit à basculer en faisant le mouvement caractéristique de la feuille qui tombe et partit soudain à une vitesse vertigineuse. Il disparut rapidement en direction de 1'EST. Durée de l'observation 2 ou 3 mm. Aucune trace. L'observation s'est faire en plein CURICO. ENVOI de : A.A. OVNIS Martin F. Villoran, 5 bajo C PORTUGALETE (Vizcaya) ESPAGNE.