)
око
15 JUILLET 1965.-
000000000000000
CAEN.
ce
B.S.
" CELA RESSEMBLATT A UNE TOUPIE " disent les deux
petits Caonnais qui affirment avoir vu une soucoupe
volante.-
00000000000000000000000
Jeudi, deux jeunes Caennais, Frédérique, agée de 9 ans et
Bruno, agé de 6 ans, jouaient comme tous les après-midi de
vacances, dans le jardin qui se trouve derrière la maison
de leurs parents. Lorsque, vers 15 H. 30, 1'attention de
Frédérique fut attirée par un objet brillant qui traversait
le ciel au-dessus de leur tête. " Regarde, Bruno, le " machin'
là haut, on dirait une soucoupe volante "; cette dernière
jouait avec les nuages puis, tout à coup disparut complète-
ment, elle quittait le champ de vision des enfants.
Insouciants comme on peut 1'être à cet âge, le frère et la
soeur reprirent leur jeu. Le soir rendant le dîner ils résu-
mèrent à leurs parents à leur grand-mère comment ils avaient
occupé leur journée de vancances. C'est à ce moment là qu'ils
reparlèrent de l'étrange oblet devant leur père ébahi qui,
un court instant, mit en doute le récit de ses enfants.
M. PAUL, demeurant 26, Bd Dunois interrogea plus longuement
Frédérique et Brumo et conclut qu'il pouvait s'agir d'une
soucoupe. Voici le récit de Frédérique : " J'ai vu, un objet
rond de couleur jaune, qui était assez haut dans le ciel. Je
l'ai dit à mon frère assis à côté de moi, mais à ce moment,
on ne le voyait plus. Un peu plus tard, l'objet jaune qui
était caché par un nuage réapparut, nous avons eu le temps
de l'observer pendant une dizaine de minutes, puis il est
passé derrière une maison. Cela ressemblait à une grosse
10
toupie! On aurait dit un soleil, ont-ils raconté à leurs
parents, mais çà ne brûlait pas les yeux comme un soleil.
Il pouvait s'agir di un avion d'un type jamais vu auparavant
cependant les enfants sont formels :
"Yous n'avons pas révé, l'objet volant n'avait pas d'ailes
il était fait d'un seul morceau."
" PARIS NORMANDIE " 17 - 18 JUILLET 1965.