8 AOUT 1961.- PROVINCE D'ALBERTA.-(Canada) 00000000000 DEBIL 204 CND HUM! HEURE vers 03 H 30. Un couple constata en se réveillant la présence dans sa chambre de deux hommes de petite taille (1,2 à 1,5 m) qui se tenaient l'un la tête, l'autre au pied du lit et flot- taient dans l'air. Ils portaient un vêtement sombre avea une ceinture et un casque dont la visière était relevée. Ils étaient "magniquement proportionnés ". Les témoins voulurent se lever mais se sentirent paralysés. Toute orainte les quitta cependant quand les êtres se mirent à parler, pour dire notamment qu'ils reviendraient. Aprés une minute environ, l'un des êtres dit à l'autre " Je oroi qu'ils se réveillent, nous ferions mieux de partir." Les deux entités disparurent alors soudaienement, tandis qu'un sifflement comme de l'air s'échappant d'un tuyau, se faisait entendre. La paralysie cessa aussitôt et l'un des témoins se rendit à la fenêtre, mais n'aperçut rien d'anomal. En revanche, un voisin observa à la même heure, devant la mais des permiers témoins un globe bbeuâtre brillant, de 7 m de diamètre au moins, qui s'éleva lentement, partit en accélé- rant vers le Nord et disparut soudain à quelques centaines de mètres de distance. Ce qui rend ce cas particulièrement remarquable est le fait que les humanoides et l'OVNI aient été aperçus par des personnes différentes. LDLN N° D87 (Août-Septembre 1979) P. 13.14