13 JUILLET 1961.
BLENIN (1le Zélande)
00000000
prycho
on farce. AT.
Heures vers 05 H 30
Anty
TEHOIN Mme Ellen MORELAND demourant OLD RETWICK ROAD
à WOODBOURHE.
RECIT DU TEMOINS" Aussitot aprés avoir allumé dans
1'étable, je traversais le pré pour rentrer les vaches
et les traire. L'air était froid, le ciel couvert d'une
épaisse couche de mages (dont 1'altitude fut estimée à
environ 600 m par les enquêteurs).
J'étais à peu prés arrivée au milieu du pré lorsque je
pris conscience d'une étrange lueur verdâtre, directo-
ment au-dessus do na tete dans les magos.
ๆ
Je m'arrêtai aussitôt pour bien observer ce phénomène, en
ne demandant q'il aurait pu s'agir de la lune(tout en
sachant qu'elle n'aurait pu tre là) quand, brusquement
deux lumières verditres, semblables à doux gros yeux,
apparurent à travers la couche de mages. Le sol fut il-
luminé par cette lumière, irritante pour la vues en jetant
un coup d'oeil sur moi, je m'aperçus qu'elle m'éolairait
également.
C'est en me retournant à ce moment là, que je vis une
"soucoupo volante" à environ 15 m du sol, qui descen-
dait lentenont, comme pour atterrir. Je remarquai doux
"jets de fon(ou qui me parurent 1'stre) s'échappant de
deux bbandes làmineuses situées 1'une en bas et l'autre
en haut de la coque de cet engin. Elles étaient brillan-
tes, couleur orangée, tirant sur le jame et, par
moments, elles émettaient un léger sifflement.
A moins de 5 m du sol, 1'engin s'arreta, s'immobilisa dans
1'air et resta là, comme accroché. Les lueurs s'étoignirent
ob réapparurent sous un certain angle, chemne se mettant
alors à tourbillonnor à grande vitesse un produisant un
faible ronronnement.
C'est à ce moment que je me rendis compte de présences
"Inumaines dans cet Ctrange appareil. Son done transpa
rent, était intérieurement éclairé par une lumière trés
blanche dont je ne pus découvrir la source. Deux hommes
y étaient assise 1'un derrière l'autre, séparés par la
longuour d'un bras. Les corps étaient vêtus d'une sorte
d'uniforme trás collant, qui me parut Otre d'une substance
aluminisée. L'homme qui se trouvait en arrière se leva,
passa on avant en tendant les bras et on regardant quel-
que chose qui paraissait se trouver entre lui et son com-
pagnon. Il me fut impossible de distinguer leurs traits,
car leurs têtes étaient complètement enveloppées dans une
oppèce de cloche opaque, argentée, rivée à leurs épaules.
Puis l'homme se rassit, l'appareil bascula légèrement, les
deux jets de feu réapparurent, comme au moment de la des-
cente et, avec un "woohh " impressionnant d'air viblem -
ment brassé, l'appareil séleva verticalement et disparut
dans les muages à la vitesse de l'éolair, en émettant un
bruit aigu.
Quelques instants plus tard, la température monta nette-
ment et 1'air présenta une odeur curieuse de poivre
choud "
Rovemie de mes émotions, je rassemblai mes vaches, qui
n'avaient manifesté amoun signe d'inquiétude à la vue de
l'appareil, et les dirigeai vers la cour. Je procédai à la
traite comme à l'accoutumée, puis je me précipitai dans la
maison pour raconter ce qui venait de se produire. ickéke
Tout le monde fut bientôt sur pied. Te téléphonsi à la
police; mon mari alla de son côté, raconter l'affaire que
autorités de WOODBOURIE, qui prirent la chose au sérieux et
ouvrirent une enquête.
" POPULAIRE DU CENTRE " du samedi 14 OCTOBRE 1961
Recherches d'Archives de M. CATINAT Guéret -