15 OCTOBRE 1954.-
AURILLAC.-(15)
00000000
HEURS II H. 30
La population remarqua un étrange objet immobile dans le ciel à
haute altitude (6 à 7.000 m). A 17 1 11 était toujours visible.
LIC,(un journaliste)et son ami H. MARTIE décollèrent à 15 heures de
1'aérodrome de LA TRONQUIRRE, ILs montèrent à 2.500 m(3.150m)
L'engin leur parut alors de plus en plus transparent et surtout plus
PETIT que vu du sol, com s'il s'étaitnéloigné de l'avion qui s'ap-
prochait de lui. Ta à la jumelle, il avait informe dvole avec
deux points incandescents opposés. Une corolle aux couleurs de l'are
en elel semblait graviter autour. L'avion regagna le sol..... Vers
17 Thures, the seconde tentative d'approche fut effectuée. L'avion
monta à 2.600 m(3.250). L'observation fut indentique que à la pro-
mière tentative mis dura mins longtemps (I H la première fois).
Tes 2 observateurs attendirent la nuit pour leur troisième tentative,
lorsqu'elle fut effective, ils s'apprehèrent et constatèrent que
l'appareil paraissait illudné. Dans les jumelles ils purent consta-
ter la présence du halo. lumineur multicoloro.
L'appareil était très gros. A somaltitude, soufflait un vent de 7 à
15 noeuds mais l'appareil resta pourtant immobile pendant 12 Houres.
LA HONTACHE (AURILLAC) DU 16.17 ET 19.10. 1954.