10 OCTOBRE 1954.-
NETZ.- (57)
00000
Heure + 2I h 10
L'armée avait installé un stand à la foire de MTZ, où étaient
exposés quelques uns de ses engins et appareils les plus modernes
parmi lesquels un puissant projecteur et une station radar, le
tout sous l'autorité du commandant Cottel, spécialiste de la
défense antienérienne. Vers 21 h 10, une quinzaine de techticions
militaires se trouvaient à ce stand lorsque le projecteur, qui
balayait le ciel de la ville accroche soudain un objet à peu près
à la verticale. Il s'immobilisa aussitôt et les techniciens ob-
servèrent le corps céleste. C'était une sorte de globe rigoureu-
sement immobile, d'une cinquantaine de mètres de diamètre " scin-
tillent comme une boule d'arbre de Noêl", selon l'expression du
commandant Cottel. Les techniciens évaluèrent son altitude à
10.000 mètres.
On éteignit le projecteur, on nettoya les glaces on changea les
charbons, on ralluma. L'objet était toujours là. Une heure plus
tard, il était toujours là, Deux heures plus tard, il n'avait
pas bougé, ni changé, Zrois heures plus phénomène restait toujours
identique à luifme. Fatigués les techniciens éteignirent et
s'en allebent.
(" A PROPOS DES SOUCOUPES VOLANTES " MICHEL ». 194)