6 OCTOBRE 1954 CHANTENAY-(44) 0000000000 Heures de 19 h 15 à 19 h 35 M. Léon POTRIER, arbitre fédéral de ruty, habitant CHAZENAY, a pu observer un mystérieux phénomimo. "Il était 19 h 15 exactement. A 300 mètres environ, il existe um pylone électrique que j'ai pris comme point de repère.D'abord, j'ad cru que e'était une grosse étoile, mais, en regardant avec mes jumelles, j'ai pu voir une masse dont la forme changeait pour deve- nir comme une brioche. L'engin" est monté puis s'est immobilisé pendant 5 minutes. J'ai appelé ma femme et ma fille qui sont sorties mund tôt et qui ont pu constater comme moi, le haut était rouge et le bas vert. L'objet se situait alors à 1'OUEST, vars Bouguenais, mais sans qu'il nous fut possible de fixer la distance. Au bout de cinq minutes, il s'est déplacé en prenant la direction de PORNIC et a disparu derrière un nuage. On n'a plus rien vu. Vous saves que j'ai l'habitude de chronométrer. J'ai encore regardé ma montre, 11 était 19 h 35 11 y avait done vingt minutes que cela durait." " QUEST FRANCE " du 7 OCTOBRE 1954. (envoi de M. Patrice BERWARD)