Ier OCTOBRE 1954.- CHANCELADE.- (22) Heure: 22 H. Madame MARQUET, ferme ses volets, le ciel est pur, les étoiles brillent, elle voit une boule rougeâtre suspendue au-dessus de la maison de M. RICHARD, à 100 mètres chez elle. Son fils Jean, regarde avec elle, cet objet rond, qui monte, s'a- rrête, descend; il est d'unrouge très trillant, avec un faisceau plus clair vers le sol. Il se déplace vers le NORD, contre le vent, Un autre témoin, Madame JEAN À PARRICAUD, près de CHANCELADE. Nouvelle République du 4 OCTOBRE 1954.