30 SEPTEMBRES 19540 00000000000000000 Sur la route de COULON ERRS-NEAUX (77) près du terrain d'aviation QUINCY-VOISINS. P? (30 any)nnier M. Bernard GOUJON,cantonnier affirms avoir vu en compa- gnie de son camarade M. PICHET, dans un champ à gauche de la route à environ 200 mètres de lui, au pied d'un booqueteau de peupliers, un étrange appareil de form ovale, mesurant environ 3 mètres de diamètre, et d'une hauteur de 2 m 50. Il était dit-il posé sur le sol à l'aide de trois béquilles asses hautes. Sa partie supé- rieure comportait une petite coupole translucide semblant falte de matière plastique. L'ensemble de l'engin était d'un métal brillant com e l'aluminium. M GOUJON a raconté qu'il avait voulu s'approcher de l'engin, mais qu'arrivé à environ 150 mètres, il fut pria de picotements come ad un rayon électrique invisi- ble était dardé sur lui. "Je me sentais, a-t-il dit, paralysé et mavue se brouil- lait légèrement. J'aperçus alors la soucoupe s'élever très lentement, sans bruit, à la manière d'une " fouille morte " jusqu'à 25 mètres du sol. Elle s'immobilisa instant puis, toujours sans bruit et sans aucune traînée lumineuse, disparut à vive allure. On arelevé sur le sol des traces profondes d'environ 10 centimètres. Document GRAZIANA