10 SEPTEMBRE 1954 BRUAY-THIERS.-(2kms de Vicq) (59) 0000 Heure: 22 h 30 ra M. Bernard PETIT JEAN de Valenciennes, roulait en voiture en compa- gnie du docteur HUBERT des services sociaux des Houllières Nationale et deux autres personnes. L'objet leur apparut au moment même où ils descendaient de leur voiture. Il était de couleur jaune. Il leur sembla s'arrêter un instant à la verticale de BRUAY-THIERS, puis repartir à une vitesse vertigineuse. "A PROPOS DES SOUCOUPES VOLANTES " d'Aimé MICHEL.