8 SEPTEMBRE 1954. U.S.A. A ONTARIO. (U.S.A.) Un propriétaire de restaurant de NORTH BAY (Ontario) aurait vu un avion tourner autour d'une S.V. et retourner à la Base de North, Bay La soucoupe volante serait partie à une vitesse extraordinaire vers le SUD à l'approche de l'avion. 3 Employés de la Base auraient déjà vu la semaine précédente une soucoupe volante planer pendant plus de 10 minutes. 6 Travailleurs de la centrale de WAIWAITUI auraient vu quelques jours après un objet identique flotter au-dessus de la forêt. SUD, DUEST DU 8 SEPTEMBRE 1954.