30 AOUT 1954 .-
NORTH BAY (Ontario, Canada)
100000
CDN.
G
Heure 5 h 25
Le sergent DURDIE a vu un objet brillant de dorme circulaire tra-
tersant en vol le lac Nipissing vers la base de la R.C.A.F. Une
bofte métallique oblongue pendait sous la partie centrale qui sup-
portait un long cône avec un globe tournant au sommet. Lorsque
l'objet s'inolina, le témoin put observer par une fente lumineuse
verticale des appareils ressemblant à des régulateurs, à 11intérieur
de la machine. Six appendices brillants ressemblant à des colliers
pendaient sous l'engin. DURDLE réveilla 4 membres de l'AIR FORCE
qui observèrent l'engin, décrivant, au loin des spirales.
(WILKINS U. 227) CATALOGUE VALLEE N° 140.