3 JUIN 1954.- 00000000000 U.S.A NEW YORK.- (U.S.A.) - Un objet volant de couleur blanche en form de disque a été aperçu à 16 kms environ au NORD de BOSTON, par un pilote américain, le Capitaine Charles KRATOVIL, qui commande une quadrimotour sur la ligne PARIS- NEW YORK. Le Capitaine KRATOVIL a déclaré aux journalistes, à son arrivée à 1'áérodrom international de MEW.YOHK, qu'il ne pou vait s'agir d'un ballon météorologique, dont un manage radio lui avait signalé la présence au-dessus de cette région # " Ce serait bien la première fois, a-t-il dit, qu'un de ces appareils vole contre le vent...." "LA RESISTANCE DE L'OUEST "