4 NOVEMBRE 1954. TORCE EN CHARNIE .-(53) Heure 07 H. TEMOIN M. L. fils de M. et Mme L. exploitant une propriété à la limite de Toroé en Charnie. Age du témoin 20 ans. Garçon sympathique, particulièrement calme et pondéré, ayant une instruction au-dessus de la moyenne. Paraissant d'une totale bonne foi. LE RECIT : "Je traversais la cour de la ferme, vaquant aux plus matinales occupations (il était environ 07 h du matin) quand mon attention a été violemment attirée par une lueur vers le Sud. J'ai aperçu une sorte de sphère, trés lumineuse, d'un diamètre apparent environ 5 fois celui du soleil, munie d'une queue et qui se dirigeait en direction de Ste Susanne. Cette chose se déplaçait à moins grande vitesse que les balides ou météores. Sa couleur était orangée. Quant à la queue elle paraissait formée d'étincelles. Elle était égale- ment orangée dans son milieu, mais les pourtours en étaient bleutés à l'instar d'une femme de chalumeau. J'évalue à environ 5 secondes la durée de l'observa- tion. Le phénomènè a cessé brusquement d'être visible sans avoir dépassé la ligne d'horizon et sans être caché derrière les nuages. Je ne peux pas dire s'il y avait du bruit oar un moteur à essence fonctionnait prés de moi et il aurait fallu un son violent pour couvrir le bruit du moteur. La jeune bonne de mes parents l'a vue comme moi (confir- mation faite). Bien mieux mon oncle, à quelques kilomètres à vol d'oiboqu un joune aide de culture a constaté la même chose que nous, exactement à la même heure. L'allure générale de l'ensemble et surtout ce que j'appelle la queue " donneraient plutot à croire qu'il s'agit réellement d'un engin fabriqué. "LE COURRIER DE LA MAYENNE (Laval 53) du 14.11.1954 p.I RECHERCHES D'ARCHIVES DE M. JEANTHEAU (Créteil) »