23 OCTOBRE 1954.- TRIPOLT 0000000 (lybie) Heure # 3 h Un fermier a vu, à une cinquantaine de mètres, un engin volant descendre jusqu'au niveau du sol, a produisant w bruit semblable à celui d'un compresseur. L'engin avait la forme d'un oeuf et était pourvu de six roues ainsi que d'un ensemble de machines com- pliquées. En moitié supérieure était transparente et inondée d'une lundère blanche brillante. Six hommes masqués en survêtements jau- nêtres et ayant des visages humains, étaient à bord de l'engin. Lorsque le témoin toucha une partie de l'engin, il ressentit un violent choc électrique. L'un des occupants lui fit signe de demeu- rer à l'écart. Le témoin a pu observer les 6 hommes pendant 20 minutes. Apparemment ils s'affairaient à leurs appareils. De sérieuses recherches furent conduites. (PERSONNEL) CATALOGUE VALLES N° 303. CONTACT N° 102 bis (Janvier 1970)