21 OCTOBRE 1954.-
DIDENHEIN68)
Houres 18 h 30
Les membres de la famille HIRHOLZER revenatont des champs.
A l'arrière du véhicule chargé de betteraves un jeune homme de 14 ans
prétendit avoir vu une boule rouge traverser le ciel. Les anis qui
1'entourèrent se moquèrent de lui. Arrivé à leur ferue, le jeune
homme déclara à Henri HIRHOLZER oe qu'il a vu. Henri H. etle jeune
homme se rendent sur les lieux du survol en vélo/ Arrivés là-bas, ilt
mirent pied à terre et soudain unglobe apparut dans le ciel exacte-
ment à l'endroit où l'objet avait été vu auparavant par le jeme
homme. Cet objet avait environ à bout de bran 40 cm de diamètre.
L'engin évolus lentement au-dessus du bois de Didenheim, sa couleur
était rouge fig. Soudain, uns violente elarté verts fit reculer la
nuit, puis le globe disparut il était 19 h 30. Les deux compères
rentrèrent et allèrent chercher un amd Jean Paul X. (voucher). Jean
Paul et Henri retournèrent en moto sur les lieux. Arrivés au mi te
d'observation Henri lainea allumé le phare de sa moto " pour attirer
1'engin "..... lo globe réapparut au-dessus du bois. Il avançait
lentement et à bea se altitude vers les témoins. La couleur de
l'objet qui était rouge devint alors verte puis un éolair
balafra la unit. Le globe devint alors violet, puis rouge.
A ce moment, saisis de frayeur Haari et Jean Paul éteignit leur
phare et l'engin disparut.
23/10/54
"L' ALSACE "