16 OCTOBRE 1954.- ORLY.-(94) 0000 Heure: 21 H. 30 Deux employés de l'Aéroport d'Orly, Messieurs Raymond CASTELLE et Charles SIREST ont affirmé aux services de police de l'Air, qu'ils avaient vu dans la nuit vers 21 H.30, une soucoupe volante traver- ser le ciel d'ORLY, d'EST en OUEST, " à l'allure d'un avion à réac- tion". Parvenu au-dessus de la Commune de PARAY VISILLE POSTS, c'est-à- dire en bordure de la piste QUEST.EST, le mystérieux engin, qui selon les témoins se déplaçait à l'altitude de 300 m s'immobilisa pendant une dizaine de secondes en tournant sur luhneme et en émettant des rayons qui se reflétaient intensément. SUIKOUEST DU 19 OCTOBRE 1954.