9 AOUT 1952.- YOUGSTON (U.S.A.) 000000000 The " soucoupe volante" a été signalée aujourd'hud au-dessus de YOUGSTOWN (New-York). Les témoins la décrivent comme une #manso de lumières colorées " qui se déplaçait par moment à très grande vitesse, puis s'immobilisait. Do nombreux habitants ainsi que des officiers de la station de radar et de la 1366 escadrille de chasse ayant la base dans les environs de Niagara Falls, ont aperçu la" soucoupe", Tes officiers adresseront un rapport à l'autorité militaire. In commandant de la ville, mat d'un sextant a estimé que la "soucoupe volait à environ 20.000 m d'altitude. * "TA ALSACE " des 10.II AOUT 1952. page 2 (recherche de M. Mourier)