16 JUILLET 1952.
SALEM.-(Massachussetts) Etats Unis.
Dans la matinée.
Les services de garde-côtes américains ont rendu publique au-
jourd'hui la Tère Photographie d'une soucoupe volante qui a été
prise à SALEM, dans la matinée du 16 JUILLET, par un marin des
gardes-côtes: SHELL ALPENT.
Cette photo représente" 4 OBJETS RONDS, traversés par deux
rayons lumineux, débordant légèrement les bords en avant et en
arrière" et groupés en forme de V.
Le marin qui a pris la photo a déclaré qu'il m'avait été inca-
pable de déterminer la direction, l'altitude et la vitesse des
objets nystérieux.
Un autre marin qui était avec lui a corroboré son témoignage,
Les gardes-côtes ont déclaré ne publier cette photo qu'en raison
de l'intérêt que le problème souleva dans le public américain.
Quant aux services de renseignements de l'aviation, ils ont
examiné le document et se sont refusés à tout commentaire.
" LA REPUBLIQUE DU LUNDI 4 AOUT 1952."
"LES S.V. VIENNENT D'UN AUTRE MONDE "J. GUICU, page 57.