8 AVRIL 1950.- TARBES -(65) 000000 Un médecin M. CAMPS et sa femme, aperçurent en fin de journée, un engin volant qui tournoyait à grande altitude. Cet engin, de forme plate et ronde, de couleur rouge, très brillante, ne semblait pas suivre de direction précise. Des habitants du village de ER, à 8 kms de TARBES, ont égale- ment observé ce même phénomène à la même heure. La mystérieuse "soucoupe volante " disparut en direction de 1'ESPAGNE. " LES SOUCOUPES VOLANTES VIENNENT D'UN AUTRE MONDE " J/GUIEU, Agence FRANCE PRESSE LE SOIR de BRUXELLES DU 9 AVRIL 1950. 19 AVRIL 1950.- ( CHISSEY EN HORVANT . (71) Jy' j 000000000000000000 d'autres Les habitants de CHISSEY, une petite localité près d'Autum, ant observé recemment 4 disques volents. Les soucoupes se déplaçaient deux par deux s'élevant dans un mouvement de spirale. Ils laissaient derrière eux une traînée de fumée blanche qui persista longtemps après que les objets eurant disparu. (GESAG)