20 AVRIL 1897.-
OCT. 1978
Comar
chisinfor
fire
HOHAN -(Arkansas) U.S.A.
HEURE /W vers 18 H
James HOCTON, oonducteur de train, s'était rendu ce jour
là à TEXARKANA (Texas) et ayant du temps libre devant lui,
il avait décidé de se rendre à HOWAW Arkansas) pour y dos
chasser. Laissons le poursuivro lui-même le récit de son
aventures
"Il était onviron 15 1100 quand je suis arrivé à HOMAN.
Vers 18 H aprés avoir passé une bonne aprés-midi à mon
sport favori, je me mis en route pour rejoindre la gare.
Alors que j'avançais dans les buissons, mon attention fut
attirée par un son familier, oelui du sifflement de la
pompe à air d'une locomotive.
Je me suis alors dirigé dans la direction d'où venait ce
bruit et là, dans uhe sorte de olairière, je vis l'objet
qui émettait le sifflement. Je fus plus qu'étonné et oom-
pris immédiatemont qu'il s'agissait là du fameux navire
aérien qu'on avait vu à travers le pays.
Il y avait un homme de corpulence moyenne à bord et je
remarquai qu'il portait des verres fumés. Il était en train
de rafistoler ce qui me parut être l'arrière du vaisseau,
et comme je m'approchais, il fut tellement abasourai qu'il
ne put parler. Pendant que je lui adressais quelques mots
trois ou quatre autres hommes sortirent de ce qui devait
être la quille de navire aérien.
Un oxamen serré me montra que cette partie était divisée
on doux. Il y avait trois grandes roues de chaque côtés
il s'agissait de barres métalliques repliées de manière