ок SEPTEMBRE 1955.- ELESME.- commune de Maubeuge.-(59) Heure vers 19 h avia me en 1943 abs. BiGORNE OBSERVATION de M. BIGORNE - sa mère - son frère. "J'avais alors 12 ans, soudain ma mère m'appelle pour aller voir la chose rouge qui traversait le ciel, J'arrivais juste pour voir le bout de la chose qui disparate au-dessus du toit de la véranda. Mon frère Michel (7 ans) rappelle que la chose est apparue à l'hori- zon QUEST avant de disparaître cachée par le toit. C'était une sorte de cigare couleur rouge påle, assos trapu, dont la largeur apparente était celle de la lune, dont la longueur était trois fois plus grande, et les bords un peu flous. Ma mère ajoutait à tous ces détails que la direction était bien OUEST EST et qu'à son avis le " cigare "ne devait pas être très haut dans le ciel, car il se déplaçait sous les nuages. CONTACT N° I (Mars 1972)