30 SEPTEMBRE.1954.- 0000 Helico RE Carrière de NOUATRE.- près de Chinon (37) Heure 16 R.30 TEMOINS : 7 ouvriers d'une carrière. Messieurs GATEY - ROUGET - BOURROIS - SACHE - LUBONOVIC DUBROCA. L'engin s Appareil circulaire surmonté d'un dôme et de påler "toutnant très vite " DIAMETRE: environ 4 m 50 épaisseur environ 2 m L'objet ne s'est pas posé et flottait à I m 50 du sol. Près de 1'Objet : I Homme " de petite taille " environ Im50 avec un casque en matière opaque ressemblant à du " verre brouillé ". Combinaison sombre. Botillons. A la poitrine, un " disque brillant " émettant un " jet de lumière intense " la main un gros" tuyau" ou un" pistolet L'engin est resté 1/2 minute. PERSONNE NE L' A VU NI ENTENDI ARRIVER. L'être est remonté dans son engin sans que personne puisse dire comment. Puis l'engin s'est élevé à la verticale par saccades en sifflant. Arrivé à 200 m d'altitude il émit " un brouillard " qui l'a " dissimulé et a disparu ". AUCUNE TRACE. DOCUMENT GRAZIANA.