HAT on JUIN 1954.- (un Vendredi) R. NA9 (quelques Ic à l'Est de Langres ).- (52) Houre & vers 17 ou 18 h ४ TEHOTNS H. SAUVET 50 ms, Directour de Société - IE POIRIER BOMBAU-45- ST JEAN DE BRAYS, ot un collaboratour non rencontré, METEO clol tibialair. Les témoins circulaient en voiture Lorsqu'ils aperçurent un objet lumineux se déplaçant dans le ciel sur leur gauche, à 60° de hauteur environ. Ils s'artèrent au bord de la route et sortiment du véhicule. L'objet avait la forme d'un cigare à bout arrondi prolongé d'une sorte de " jupe " s'élargissant vers l'arrière. L'avant du eigure était jaune, l'arrière et la " jupe " rouge- ormigo, le contour de la jupe " était soute. La trajectoire était rectiligne horisontale et la vitesse apparente, plus grande que celle d'un avion à réaction à 5.000 m. Ies témoins ont observó 1'objet pendant 10 m (?) environ, avant na disparition vers 1'OUEST Il y murait eu d'autres moins et la presse locale en aurait fait Stat. (enqu'etour N. PAVARD-condensé P. BERTHAULT)