Début SEPTEMBRE 1952.- Radar CHICAGO.-(Amérique) 00 Un aviateur Américain, le Capitaine William MAITTLAND a pris l'air pour vérifier la présence au-dessus de CHICAGO d'un mystérieux objet signalé par les observateurs radar de l'Administration de l'aviation civile. Resté encontact par radio, avec les observateurs il leur a demandé de le diriger sur le point exact où devait se trouver l'objet. " Nous foncerons dessus s'il le faut " dit-il. Le capitaine MATTTLA á effectivement foncé, il l'a même traversé sans rien voir ni heurte "LA NOUVELLE REPUBLIQUE DU CENTRE OUEST " du 5 SEPTEMBRE 1952.