25 AOUT 1952.
WATKINS GLEM. N.Y.
000
100
Trois ouvriers ont déclaré avoir vu une " soucoupe volante " plonger
dans le lac SENECA et faire gicler l'eau à une hauteur de 10 pieds
dans les airs; à 150 pieds de la rive.
Les hommes tous menuisiers, sont : RAY ANDREW, ALFRED SULLIVAN,
CLAYTON CROUT.
Ils ont dit à la police qu'en travaillant près du lac ils "virent
un objet brillant comme une feuille d'acier passer dans l'air.
Soudain l'objet plongea dans l'equ.'
"
Coucoupe"
Environ 5 minutes avant que les ouvriers parlent de leur
Mme Marion CRANSTON, de WATCKINS GLEN a déclaré avoir vu " deux
soucoupes" passer au-dessus de la maison. Elle fit sa déclaration
aux autorités de la défense civile.
" J' AT VU DES SOUCOUPES VOLANTES D'HENRI BORDELEAU
relaté dans LA PRESSE LE 26.8.1952.
Page 28