17 JUILLET 1952.- AISCY SUR SEINE.- (21) 00000 Dans les champs, de nombreux agriculteurs du village sont en pleine moisson. Un cri lancé par l'un d'eux, M. TRICHOU, leur fait lever la tête. Ils restent sans voix devant ce qui est en train de tra- verser le ciel : 6 disques " de la grosseur d'un ballen de football estimeront-ils, en formation en V, régulièrement espacés. Les engins foncent vers le NORD EST à une vitesse vertigineuse. Aucun bruit, aucun sillage. Une luminosité genre néon. L'observa- tion a duré une quizaine de secondes. "LES LES SOUCOUPES VOLANTES - 20 ANS D'ENQUETES par CH. GARREAU