21 AVRIL 1897.- ment
ROCKLAND (Texas) U.S.A.
OCT 1978
Лишир
HEURE vers 23 H
LE HOUSTON POST du 22 AVRIL 1897, relato 1'évènement
paweaher plan modný ri
suivant :
Tilson An volen amalt 1
nous vou
"M. Johh M. BARCLAY s'était mis au lit quand il enten-
non, jours
ance fodra
our dans 11
dit son chion aboyer furieusement, avec des plaintes
dans la gorge. Il sortit et vit alors un corps curieux,
He put so procurer
de forme oblongue, avec des ailes et d'autres pièces
diverses de chaque côté. Il y avait des lumières bril-
lantes qui éclairaient bien plus que des ampoules élec
triques. Quant il le vit pour la première fois, l'objet
on to day dous Jounge 11 more
bo
semblait stationnaire à moins de 5 mètres du sol. Il
effectua ensuite quelques cercles dans le ciel et finit
par se poser dans un pré, prés de la maison de N. BARCLA
Jouber
Le témoin prit alors la Winchester et alla voir de plus
intena
prés ce dont il s'agissait. L'objet avait maintenant
180 181
éteint toutes ses lumières. Alors qu'il était à une
trentaine de mètres de l'engin, il rencontra un mortel
ordinaire qui lui demanda de baisser son arme, car aucun
mal ne lui serait fait. Ensuite une conversation s'onga-
gea.
M. BARCLAY: "Qui êtes-vous et que voulez-vous ? "
L HOMME : " Mon nom n'a pas d'importance, appelez-moi
SMITH. Je voudrais un peu d'huile lubrifiante et une
paire de ciseaux à froid si vous pouvez m'en trouver,
ainsi qu'une pierre à aiguiser. Voici un billet de dix
dollars, allez me chercher ces articles et gardez la
monnaie pour votre dérangement."
1978
M. BARCLAY : "Qu'etez-vous venu faire ici et quest-ce
que cet appareil ? Laissez moi aller voir."
23. IF
L'HOMME : Non, nous ne pouvons pas vous autoriser à
approcher plus prés, mais si vous le souhaites et en
raison de votre amabilité, nous vous appellerons un de
oes jours pour vous emmener faire un tour dans les airgo"
. BARCLAY ramena les articles demandés (sauf la pierre
à aiguiser qu'il ne put se procurer), l'homme le romaroia
en lui serrant la main. Comme il le quittait, R. BARCLAY
lui demanda d'où il venait et où il se rendait.res in
L' HOME lui répondit " De nulle part, mais nous serons
en GRECE dans deux jours. Il monta ensuite à bord å jo
eut comme un bruit de roue qui tourne et l'objet décolla
aussitôt. Il disparut à une vitesse éolait, comme une
balle de fusil devait même ajouter . BARCLAY. . and
EXTRAIT DU LIVRE DE MICHEL BOUGARD (Delarge) "LA CHRONIQUE
DES OVNI" P. 180. 181. - CATALOGUE VALLEE P. 193;N° 26
LOLN N° 100 (JUIN 1969)
trentaine de ins
Almq
do 1ºengin, 11 range
do badasar con un
M. BARCLAY & out in-vous et que voules-Pin
* 1000 Mon non n'a pas 4'importanon, spolas-d
b Ja vonden spon d'aile lubrifiants et une
patze de olsun à froid a vous poured uten tama
dunt qu'me pierre & atrular. Voici un billet de diz
dollara, non má chorahor dos etioles de la