Les 738 cas du fichier Poher de l’étude statistique sont décodés dans ce tableau lisible en ligne.

Jean-Pierre Rospars avait, à l’époque du GEPAN, obtenu les cartes perforées du fichier Poher et la photocopie des fiches manuscrites correspondantes appelées FRO (Fiches Résumées d’Observation). Les FRO ont servi comme intermédiaires entre les documents consultés et leur codage (perforé ensuite sur cartes), elles contenaient davantage d’informations que les cartes. Ces cartes ont été  lues et converties en un fichier informatique par Jean-Pierre Rospars en 1985.

Les cartes perforées physiques utilisées par le SCEAU proviennent du Fonds Pierre Deransart. Le fichier numérique issu de la lecture, en 1985, des cartes perforées du jeu de Claude Poher, provient du Fonds Jean-Pierre Rospars.

Nous avons pu consolider les 2 fonds et produire un fichier brut et un tableau qui décode en clair les 738 cas retrouvés. On est très confiant sur la qualité de la numérisation de JPR par comparaison avec l’analyse indépendante du listing.

Vous pouvez considérer que c’est la meilleure version possible.

Le codage est décrit dans les pages 175 à 195 de l’étude de Claude Poher qui est d’ailleurs toujours en ligne sur le site du GEIPAN. Le codage est aussi résumé ici (sans la carte LAT/LON).

Six fiches n’étaient pas dans le fichier de Jean-Pierre Rospars de 1985 mais bien dans le listing présent dans le rapport d’époque. De ces 6, 5 étaient bien présentes dans le sabot entre les mains du SCEAU en 2026. Fiches 0001, 0012, 0014, 0019, 0137, 6004. Nous avons ainsi pu corriger les ambiguïtés causées par la très mauvaise qualité de l’impression d’où était issu le scan du rapport.

Il est à noter que nous avons trouvé et identifié deux codes non documentés, peut-être parce que les scans ont tronqué le document d’origine. Ils ont été identifiés avec une assez bonne confiance en identifiant les cas avec des cas de la littérature et en comparant les cas.